quonam cruenta maenas                                                                                              ia^2c
praeceps amore saeuo                                                                                                 850
rapitur? quod impotenti
facinus parat furore?
uultus citatus ira
riget et caput feroci
quatiens superba motu                                                                                                855
regi minatur ultro.
  quis credat exulem?                                                                                                 
flagrant genae rubentes,
pallor fugat ruborem.
nullum uagante forma                                                                                                 860
seruat diu colorem.
huc fert pedes et illuc,  
ut tigris orba natis
cursu furente lustrat
  Gangeticum nemus.                                                                                                  865
frenare nescit iras
Medea, non amores;
nunc ira amorque causam
iunxere: quid sequetur?
quando efferet Pelasgis                                                                                               870
nefanda Colchis aruis
gressum metuque soluet
regnum simulque reges?
nunc, Phoebe, mitte currus
nullo morante loro,                                                                                                      875
nox condat alma lucem,
mergat diem timendum
  dux noctis Hesperus.                                                                                                

849 cruenta maenas cf. 382-386, 806-811.

850 amore saeuo cf. 136 saeuit infelix amor

853 ss. pour la phénoménologie physique des passions, notamment du furor, cf. déjà 380-396 

859 pallor fugat ruborem cf. pour Médée Ovide met. 7,78 erubuere genae, totoque recanduit ore ; Apollonius de Rhodes 3,297-298 ἁπαλὰς δὲ μετετρωπᾶτο παρειάς | ἐς χλόον, ἄλλοτ’ ἔρευθος ; pour Créuse 99-100 ostro sic niueus puniceo color | perfusus rubuit

861 huc fert pedes et illuc : cf. déjà 123-124 incerta uecors mente uesana feror | partes in omnes 

863-865 ut tigris orba natis … Gangeticum nemus : cf. Procné, Gangetica… tigris (Ovide met. 6,636-637). Euripide emploi l’image simple de la lionne pour sa Médée (Med. 187 τοκάδος δέργμα λεαίνης Nourrice : « regard d’une lionne qui a mis bas » ; 1342 λέαιναν, οὐ γυναῖκα Jason : « une lionne, non une femme » ; 1407 παιδοφόνου τῆσδε λεαίνης Jason : « cette infanticide, cette lionne »).

866 frenare nescit iras : cf. effrenae de la première ode (103), en opposition à Jason aptat qui iuga tigribus (85)

870-873 ce thème figurait déjà dans le discours de Créon : 185 liberet fines metu ; 270 libera ciues metu

874-878 invocation à Phébus et à la Nuit (auxquels s’était adressée Médée dans son prologue : respectivement, 32-36 et 9), ainsi qu’à Vesper (invoqué positivement par le chœur en 71-74).