Écriture, phonétique et phonologie latines : perspectives historiques et structurelles

Séminaire de  Linguistique latine 2024-2025 (second semestre)

M2-M4 LC56LA : mardi, 12h-14h, Bibliothèque de l’UFR de Latin

Tout système alphabétique tend à exprimer la totalité des éléments de la langue, sans laisser de vide. La notation se veut toujours exhaustive, car des lacunes dans le système risqueraient de compromettre sa fonctionnalité. Néanmoins, la correspondance entre unités phonématiques et unités graphématiques n’est pas toujours parfaite : il est plutôt question de degrés d’approximation variables que d’une relation strictement biunivoque.

Historiquement, les Romains ont adopté un alphabet issu du transfert gréco-étrusque et fondé sur des structures phonétiques suffisamment similaires. Ils ont ensuite, à travers des ajustements progressifs, perfectionné leur système d’écriture pour qu’il corresponde mieux à la prononciation, qu’ils ont toujours attentivement analysée. Par ailleurs, l’absence de mutations radicales dans l’histoire de l’écriture latine explique qu’il n’y ait jamais eu de véritables écoles orthographiques latines ni d’orthographe officielle. Cela étant, le débat républicain entre Accius et Lucilius, poursuivi par Varron et Nigidius Figulus, a mis en lumière certains problèmes portant sur l’adéquation de l’alphabet au système phonologique du latin : hétérographie, gémination des consonnes et des voyelles, allophones, signes graphiques “manquants” (agma, digamma, antisigma), sonus medius et assimilations (mutationes litterarum).

Ces questions, qui peuvent apparaître de portée limitée, ont en réalité des retentissements à d’autres niveaux de l’analyse linguistique. Les tendances structurelles de la syllabe latine à l’époque archaïque et classique montrent notamment les interactions réciproques entre les changements phonétiques et morphologiques, comme dans le cas des finales –s et –m. Ce séminaire sera conçu comme un parcours dans les sources grammaticales et documentaires qui permettent de reconstituer le point de vue des Anciens, tout en offrant une mise en perspective moderne, à la lumière des dernières acquisitions de la recherche.

Les textes seront proposés en ligne dans le carnet de recherche du séminaire (https://llhdt.hypotheses.org/).

Pour une première approche on se reportera à :

  • Clackson J. éd., A Companion to the Latin Language, Malden, MA – Oxford 2011.
  • Clackson J. – H. Horrocks, The Blackwell History of the Latin Language, Malden, MA – Oxford 2011.
  • Desbordes F., Idées romaines sur l’écriture, Lille 1990.
  • Klein J. – B. Joseph – M. Fritz éds., Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics, Berlin – Boston 2017, volume 2, chapitre 8.
  • Touratier C., Grammaire latine, Paris 2008.
  • Weiss M., Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin, Ann Arbor – New York 2020² .

Index général :

  1. Introduction à l’histoire de la réflexion sur l’écriture à Rome
  2. Appius Claudius Caecus et le rhotacisme
  3. Spurius Carvilius et la lettre G
  4. Ennius et la notation des géminées
  5. Scipion Émilien et les changements vocaliques
  6. Accius et l’écriture phonétique
  7. Le livre 9 des satires de Lucilius
  8. Les choix orthographiques dans les éditions de Cicéron et de Sénèque
  9. Nigidius Figulus et la dissymétrie entre l’oral et l’écrit
  10. Analyses phonétiques chez Cicéron et César
  11. Varron et la “uox scriptilis”
  12. Les éléments suprasegmentaux dans la réflexion de Varron
  13. Lucrèce et les lettres (elementa)
  14. Tiron et l’histoire de la tachygraphie à Rome

 

Alessandro Garcea
Alessandro Garcea

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Alessandro Garcea (27 janvier 2025). Écriture, phonétique et phonologie latines : perspectives historiques et structurelles. LL-HdT. Consulté le 12 juin 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/1368c


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.