Saint Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 569, inscriptio (www.e-codices.unifr.ch)

Programme Semestre 2 – 2016-2017 (M2-M4 LC56LA) : mardi, 15h-17h, bibliothèque de l’UFR de latin, escalier E, 3ᵉ étage

À la demande du jeune Néron, en 54, Sénèque se trouva obligé d’écrire l’éloge funèbre de l’empereur Claude, responsable de son exil et de son absence de Rome pendant huit ans. Bien que le discours, prononcé par Néron, fût touchant et élégant, le public, qui en connaissait l’auteur, ne put retenir le rire devant l’exaltation rhétorique de la sagesse du défunt. En même temps, auprès du même milieu aristocratique qui avait assisté à cette laudatio, Sénèque fit circuler un pamphlet connu sous les titres de Ludus de morte Claudii et d’Apokolokyntosis, voire encore de Diui Claudii apotheosis per saturam. Il s’agissait là d’une invective personnelle âpre, décrivant Claude comme un être dépourvu de qualités intellectuelles et de force morale, qui, après sa mort, n’avait pu se faire admettre dans l’assemblée des dieux et qui avait fini par être envoyé aux Enfers comme esclave de l’affranchi Ménandre.

L’Apocoloquintose appartient au genre de la satire ménippée, mêlant prose et vers, tons sérieux et comiques, polémique et préceptes moraux d’inspiration cynique. Sénèque se sert de cette forme littéraire pour produire un texte extraordinaire, qui inclut un nombre particulièrement élevé de citations et de réminiscences littéraires de toutes sortes, qui combine les niveaux linguistiques et stylistiques les plus différents, dans le but d’émettre, sous le voile de l’ironie, un verdict sans appel à l’égard d’un princeps fortement détesté.

L’édition de référence de l’Apocoloquintose est celle de Renata Roncali, L. Annaei Senecae Diui Claudii ΑΠΟΚΟΛΟΚΥΝΤΩΣΙΣ, Leipzig, Teubner 1990.

Commentaires particulièrement utiles : Carlo Ferdinando Russo, L. Annaei Senecae divi Claudii Ἀποκολοκύντωσις, Firenze 1985⁶ ; P. T. Eden, Seneca: Apocolocyntosis, Cambridge 2002² ; Luciano De Biasi, Apocolocyntosis, in Id. et al. Lucio Anneo Seneca. La clemenza, Apocolocyntosis, Epigrammi, Frammenti, Torino 2009, 301-477 ; Alice Bonandini, Il contrasto menippeo: prosimetro, citazioni e commutazione di codice nell’Apocolocyntosis di Seneca, Trento 2010.

Index du séminaire :

1. Introduction à la satire latine
2. Le titre de l’Apocoloquintose
3. Chapitre 1 : le préambule historiographique
4. Chapitre 2 : les périphrases épiques
5. Chapitres 3-4 : Mercure, Apollon et les Parques
6. Le discours De iure honorum Gallis dando de l’empereur Claude
7. Claude : empereur érudit
8. Chapitre 5 : Hercule comique et le dialogue homérisant
9. Chapitre 6 : l’arrivée de Fièvre
10. Chapitre 7 : Hercule tragique et Claude
11. Chapitre 8 : le discours du dieu anonyme
12. Chapitre 9 : les discours de Janus et de Diespiter
13. Chapitres 10-11 : le discours d’Auguste
14. Chapitre 12 : les laudes Claudii
15. Chapitre 13 : Claude aux Enfers
16. Chapitre 14a : le procès de Claude
17. Chapitres 14b-15 : le double verdict