Archives mensuelles : décembre 2017

Un texte théâtral : P.Hamb. II 167r

Le siparium et l’aulaeum

  • Quintilien inst. 6,1,32 sed non ideo probauerim, quod factum et lego et ipse aliquando uidi, depictam <in> tabula siparioue imaginem rei cuius atrocitate iudex erat commouendus. quae enim est actoris infantia qui mutam illam effigiem magis quam orationem pro se putet locuturam?
  • Cicéron 14 itaque ille alter [sc. Piso] aut ipse est homo doctus et a suis Graecis subtilius eruditus, quibuscum iam in exostra helluatur, antea post siparium solebat.
  • Apulée met. 1,8 oro te – inquam – aulaeum tragicum dimoueto et siparium scaenicum complicato et cedo uerbis communibus.
  • Apulée met. 10,29 at ubi discursus reciproci multinodas ambages tubae terminalis cantus explicuit, aulaeo subducto et complicitis siparis scaena disponitur.

Les protagonistes de la togata

  • Caeso : Titinius 107 Ribbeck = 107 Daviault
  • Hortensius : titre de Titinius ?
  • Lucius : Titinius 179 R. = 173 D.
  • Numerius : Afranius 3 R. ; 272 R. = 276 D.
  • Numisius : Afranius 294 R. = 297 D.
  • Paula : Titinius 109 R. = 112 D.
  • Piculeta Postuma : Titinius 74 R. = 69 D.
  • Prilia : titre de Titinius ?
  • Quintus : titre de Titinius
  • Rutilia : Afranius 426 R. = 427 D.
  • Seruius : Afranius 95 R. = 80 D.
  • Sextus : Afranius 20 R. = 22 D.
  • Tirrius : Afranius 112 R. = 113 D. ; 109 R. = 115 D.
  • Titus : Afranius 304 R. = 316 D.

Les lieux de la togata

  • Ferentinum : Titinius, Psaltria siue Ferentinatis
  • Setia : Titinius, Setīna
  • Veliternum : Titinius, Veliterna
  • Brundisium : Afranius, Brundisina

Les parallèles avec Afranius

Afranius 376-377 Ribbeck = 360-361 Daviault
excludat uxor tam confidenter uirum?
non faciet!

Afranius frg. 3 Ribbeck = 3 Daviault ap. Non. 257,53-58 Mercier = 392 Lindsay
callet significat scit, hoc est, calliditate, quae est urbana scientia. […] Afranius Abducta:
nescis num eri mei omnem melius calluerint rem quam uolo

Numeri me … rem callere corr. Ribbeck

Afranius frg. 272-273 Ribbeck = 276-277 Daviault ap. Non. 396,37-397,9 Mercier = 637 Lindsay
sufferre significat dedere uel subponere. […] Afranius Prodigo :
nam me pudet ubi mecum loquitur Numerius,
aliquid sufferre Graece; inridet me ilico.

sufferre corr. Bothius : suffero codd.

Afranius frg. 15 Ribbeck = 17 Daviault ap. Fes. p. 426,5-9
sagaces appellantur multi ac sollertis acuminis. Afranius in Brundisina:
quis tam sagaci corde, atque ingenio unico?

Afranius 149-150 Ribbeck = 148-149 Daviault ap. Non. 138,10-12 Mercier = 210 Lindsay
maceries, Afranius Excepto:
<  ̆  ̄ >si ille haec nunc sentit, facere illi satis
uis quanta illius mors sit maceries tibi.

BIBLIOGRAPHIE SÉLECTIVE
Ed. princeps: Seminar für klass. Philologie des Universität Hamburg, Veröffentlichungen aus der Hamburger Staats- u. Universitätsbibliothek, IV, Hamburg 1954, 123-126 + Tafel 10.
Études:
B. BADER, «Ein Afraniuspapyrus?», ZPE 12 (1973), 270-276.
J. DINGEL, «Bruchstück einer römischen Komödie auf einem Hamburger Papyrus (Afranius?)», ZPE 19 (1973), 29-44.
J. DINGEL, «Zum Komödienfragment P. Hamb. 167 (Afranius?)», ZPE 14 (1974), 168.